-
1 выкладывать
выложить1. (вн.) lay* out (d.), spread* out (d.); (перен.) разг. unbosom oneself (of), tell* (d.)2. (вн. тв.; обкладывать и т. п.) lay* (d. with)выкладывать дёрном — turf (d.)
выкладывать мозаикой и т. п. — inlay* with mosaic, etc. (d.)
-
2 выкладывать камнем
1) General subject: face with masonry2) Construction: revetУниверсальный русско-английский словарь > выкладывать камнем
-
3 выкладывать камнем
to face with masonry, to revetРусско-английский словарь по общей лексике > выкладывать камнем
-
4 выкладывать
несов. - выкла́дывать, сов. - вы́ложить1) (вн.; вынимая, раскладывать) lay out (d), spread out (d)2) (вн. тв.; обкладывать, облицовывать) lay (d with)выкла́дывать дёрном — turf (d)
выкла́дывать пли́тами — flag (d)
выкла́дывать кирпичо́м — brick (d)
выкла́дывать ка́мнем — face (d) with masonry
выкла́дывать моза́икой — inlay (d) with mosaic [-'zeɪɪk]
3) (вн.; откровенно высказывать) unbosom [-'bʊz-] oneself (of), tell (d)ну, дава́й, выкла́дывай всё начистоту́! — come on, give it to me straight!; spit it out!; speak up!; out with it!
См. также в других словарях:
Masonry (Freemasonry) — Masonry (Freemasonry) † Catholic Encyclopedia ► Masonry (Freemasonry) The subject is treated under the following heads: I. Name and Definition; II. Origin and Early History; III. Fundamental Principles and Spirit; IV.… … Catholic encyclopedia
face hammer — face hammer, 1. a hammer having a flat face. 2. a hammer with a cutting end and a blunt end, used in masonry … Useful english dictionary
Masonry — This article refers to the building structure component; for the fraternal organization, see Freemasonry. A mason laying mortar on top of a finished course of blocks, prior to placing the next course. Masonry is the building of structures from… … Wikipedia
Drafted masonry — Drafted masonry, in architecture, is the term given to large stones, on the face of which has been dressed round the edge a draft or sunken surface, leaving the center portion as it came from the quarry. The dressing is worked with an adze of… … Wikipedia
Nurse with Wound — Steven Stapleton live with Nurse with Wound at Avantgarde Festival 2008, Schiphorst, 4 July 2008 Background information Origin London, United Kingdom … Wikipedia
House with Chimaeras — The front façade of the House with Chimaeras General information Architectural style Art Nouveau … Wikipedia
Nurse with Wound — ist eine 1978 vom britischen Musiker Steven Stapleton gegründete Avantgarde Band. Steven Stapleton, der zuvor als Roadie bei verschiedenen Krautrock Bands, unter anderem Guru Guru und Kraan, arbeitete, gründete Nurse with Wound, als er ein… … Deutsch Wikipedia
Nurse With Wound — Steve Stapleton en concert avec Nurse With Wound Pays d’origine … Wikipédia en Français
Nurse with Wound — Steve Stapleton en concert avec Nurse With Wound Pays d’origine … Wikipédia en Français
Nurse with wound — Steve Stapleton en concert avec Nurse With Wound Pays d’origine … Wikipédia en Français
Nurse With Wound — ist eine 1978 vom britischen Musiker Steven Stapleton gegründete Avantgarde Band. Steven Stapleton, der zuvor als Roadie bei verschiedenen Krautrock Bands, unter anderem Guru Guru und Kraan, arbeitete, gründete Nurse With Wound, als er ein… … Deutsch Wikipedia
